Lorsque l'opérateur de téléphone rose Azrael monte dans le covoiturage de Travis, le profil de conducteur de ce dernier prétend qu'il est sourd. Dieu merci. Sinon, l'homme entendrait les propos osés d'Azrael, ce qui serait d'un embarras sans nom, d'autant plus qu'Azrael est en réalité un puceau qui ne sait même pas s'il exerce son métier au téléphone correctement.

Mais Travis n'est pas sourd. Il remplace quelqu'un d'autre et entend chaque mot de l'appel torride d'Azrael.

Alors, lorsqu'ils finissent plus tard par se rencontrer par hasard dans un rendez-vous arrangé, des étincelles jaillissent dès le premier instant de leur rencontre.

S'ensuivra une connexion enflammée dans laquelle Azrael et Travis réalisent qu'ils ont bien plus en commun qu'ils ne le pensaient au départ, malgré la famille très stricte d'Az et les dix ans de différence d'âge de Travis.