Ce récit est celui d'une aventure intérieure. Le journal de Daniel Giraud, « écrit, du Caire à San Francisco, du Mexique aux Dardanelles, et de Dehli à la colline de Jade en Ariège, fait en réalité le tour des mondes et brûle les apparences, comme d'autres les étapes ». C'est un premier livre « livré » au public pour mieux s'en délivrer. Poète solitaire, déchiré, inclassable, Daniel Giraud semble se souvenir en permanence de la phrase de William Blake : « Nous sommes dans un monde de génération et de mort, et ce monde-là nous devons le larguer ». « Le voyage vertical » est, en quelque sorte, un « livre en flammes, connectant l'individuel et l'universel ». Avec Daniel Giraud, assure Guy Benoit : « les chemins de la Nouvelle Gnose s'amplifient des rythmes d'un bluesman de la métaphysique ».