Fruit d'enquêtes de terrain et de nombreux contacts, cette étude des perceptions nationales de quelques pays de l'arc de l'Europe orientale offre au lecteur un regard nouveau qui élargit et approfondit la réflexion et la connaissance à propos de ces pays. Sont analysés les points de vue de la Pologne, la Biélorussie, l'Ukraine, la République Moldave, la Roumanie, la Turquie. Tous ces pays portent, pour des raisons bien différentes, un intérêt à la CEI et donc à la Russie incontournable et sont, par ailleurs, fortement attirés par l'Union européenne et l'OTAN. C'est cette imbrication des intérêts qui est fort bien montrée ici. Cet « espace de l'indécision » où le jeu d'influences concurrentes est durablement ouvert, donne à cet entre-deux mers une importance accrue dans les relations est-ouest.