N'eût été le cours gonflé du torrent, qui dévalait dans le ravin de Yanganuco, la joie aurait été sans réserve. Mais tout le monde savait que cette abondance extraordinaire de pluie, faisait courir à tout le monde le risque d'une avalanche. Il y en avait déjà eu plusieurs dans les vallées avoisinantes, et deux hommes avaient été assez gravement blessés. Elmer Finey jeta un regard morne par la baie vitrée de la salle où il était assis derrière son bureau. Originaire du Kansas, le lieutenant Finey dirigeait depuis plusieurs années l'une des nombreuses stations américaines réparties aux quatre coins du globe. Finey soupira longuement. À ce moment, il entendit une faible explosion et regarda sa montre.