La bonhommie condescendante de Schallir est d'abord fraîchement accueillie : qu'a-t-il donc derrière la tête, l'étranger, à vouloir ainsi recruter des bûcherons ? On commence à le faire parler, au café-restaurant, à l'épicerie. Et on parle, aussi... Même l'ermite du Val des Choues se met de la partie, et Schallir va connaître une bien curieuse expérience, dont les sabots-De-Vénus seront pour lui le signe et le souvenir. Par-delà l'aspect initiatique de l'aventure, c'est la restitution d'une antique légende que nous offre Cécile Goguey – Kerner dans Les sabots-De-Vénus. Le jury du concours permanent d'aleï a primé cette nouvelle pour l'adroite liaison de ces deux intrigues bien menées.