En 1963, le Général de Gaulle et Konrad Adenauer signaient le Traité de l'Élysée. Ils lançaient ainsi le "couple" franco-allemand. Depuis trente ans, de nombreuses difficultés ont entravé les relations de la France et de l'Allemagne, mais la volonté politique des deux gouvernements a toujours été, très nettement, dans le sens du maintien de la coopération. C'est l'histoire de l'évolution de leurs politiques de défense - et de leurs aléas - qu'étudie ici, en détail, l'équipe d'Olivier Pirotte. Quelles décisions unilatérales, comme la reconnaissance de la Croatie par la RFA, ou l'abandon de la conscription par la France, ont heurté l'un ou l'autre camp ? Qu'est-ce que la Réunification a changé pour l'Allemagne, quant à sa politique en Europe de l'Est ? Comment se passent les coopérations d'armement ? En quoi les deux outils militaires sont-ils différents ? Est-ce que cela les rend incompatibles ? Autant de questions auxquelles les auteurs de ce livre s'efforcent de répondre.