Cathy et Marco Patrignano étaient partis sac au dos pour un tour du monde en 365 jours et c'est à l'occasion d'une escale à Bali que Marc les avait rencontrés. Marc effectuait une enquête dans les milieux de la contrefaçon pour le compte d'un magazine français. On avait tenté de l'intimider, de le réduire au silence... Mais il ne se doutait pas que Cathy et Marco allaient payer le prix de ses investigations... et qu'il lui faudrait bientôt retourner en Asie pour y affronter les marchands de Bali...