Quelle est, de nos jours, la clientèle des tribunaux correctionnels ? Ni les voleurs, ni les corrompus, ni les racketteurs de banlieue, ni les artificiers corses, mais le citoyen automobiliste. Le contentieux de la circulation qui représente déjà un bon tiers de l'activité répressive des tribunaux correctionnels est en passe de remplacer les vols comme fonds de commerce des juges. Pourquoi mettre dans le même panier que des chauffards et des alcooliques invétérés les trente millions d'automobilistes ordinaires ? Didier Gallot et Jean de Maillard, tous deux magistrats, répondent au fil d'un réquisitoire solidement argumenté. Ils démontrent comment un État affaibli a besoin de faire croire aux citoyens que, par leur comportement, ils menacent la société française. Jugés politiquement incorrects, les automobilistes sont devenus les nouveaux boucs émissaires. Didier Gallot et Jean de Maillard se dressent contre ce nouvel ordre moral et ses excès répressifs. Tout régime qui sombre, expliquent-ils, a besoin de promouvoir des règles d'autant plus redoutables que leur sagesse paraît discutable.