Jean Bommart, après la guerre de 1914 — où il reçut un éclat d'obus dans la tête — tomba en avion et fréquenta les trains blindés, partit comme journaliste dans les Balkans, où il rencontra les personnages d'une surprenante vitalité, étranges, dangereux et cocasses à la fois, qu'il décrit dans ses romans. On se souvient de l'éclatant succès remporté par ce fameux « Poisson chinois », surnom bizarre d'un personnage parfaitement réel, un « as » de nos services secrets, dont le nom est sur toutes les lèvres. Il est, avec l'inoubliable Mgr Bachou, le héros central de cette série passionnante, dénouant — avec une intelligence et un sang-froid surprenants — des situations périlleuses à l'extrême, de multiples et terrifiantes intrigues, bondissant d'un point à l'autre du monde, et qui sont — la plupart du temps — d'invraisemblables histoires vraies. Tous les personnages de Jean Bommart sont hallucinants de vérité. C'est qu'il les a rencontrés en chair et en os, et qu'il les a entendus raconter — de bouche à oreille — leurs aventures dans des bouges des Balkans, dans le hall somptueux du Waldorf à New-York, au bar du « Ciel bleu parfumé » à Valparaiso, ou dans les fumeries de la « Sarcelle verte » à Changhaï... Partout où tombent, en pleine paix, ignorés et seuls, les combattants de cette guerre éternelle : la guerre des agents secrets.