Glauque, le Danube semblait la narguer. Si elle calculait mal son élan, si elle glissait... Elle respira profondément, pour calmer les battements de son cœur, se ramassa sur elle-même, puis s'élança d'un grand bond souple... Les flots glacés du fleuve sont le moindre des dangers qu'Odile doit affronter. En s'enfonçant dans la nuit hongroise, elle sait que, désormais seule, entourée d'ennemis résolus, contactée par des amis suspects, elle ne pourra compter vraiment que sur sa rapidité et sur sa lame. Elle sait aussi qu'en face d'elle, tirant les ficelles et maniant les pièces sur l'échiquier, il y a Borodine. Tout cela a commencé le jour où, entre Moscou et Odessa, un avion s'est abattu dans le brouillard. Car, à bord de cet avion, il y avait Peers, le fameux Peers qui...