Quel étonnant regard croisé, pour ne pas dire paradoxal : dans l'imagerie européenne héritée du XIX. siècle, I homme « kanak », ainsi désigné dans tout le Pacifique, est terrible, laid et méchant (mais est-il même un homme ?). De plus, il a pour vis-à-vis la vahiné exquise, menue, fleurie, accueillante, ravissante, et ravisseuse du blanc égaré sur ses plages... Ce magnifique carnet de voyage dans l'histoire imaginaire des mers du sud et dans la constitution d'une imagerie et de stéréotypes qui nous gouvernent toujours est un régal ethnologique, illustré par un choix de textes et d'illustrations d'hommes (très) blancs !