"On vient de voler les bijoux de Barbara Landell à l'hôtel Carlton." Dès qu'elle eut entendu la réponse, Anna bondit de sa chaise, sauta au cou de son mari, et l'embrassa sur toute la figure. Bill Tomsy ne comprenait rien à cette explosion subite d'affection, mais il se laissait faire, comme un bébé que l'on éponge dans sa baignoire. Sa femme le libéra enfin. "Tu as bien dit Barbara Landell, mon Billy ? Barbara Landell du Metropolitan Opera ?"