Les espions se plaisent à Berlin, mais les espions sortent parfois de l'ombre pour tuer. Et alors, ces meurtres cascadent si vite, que l'on dirait un massacre. Quatre techniciens américains liquidés dans un camion qui saute, un jeune diplomate anglais qui se suicide, et la très jolie femme d'un fonctionnaire français victime d'un crime crapuleux. Le total fait bien un massacre ! Non... Le dossier rouge n'a pas volé son nom ! Et, pour les tueurs, toutes les possibilités de feintes et de fuites dans cette ville cahotique, où les buildings ultra-modernes succèdent aux ruelles en ruines, sans parler des services secrets anglais, français, russes, américains, qui se tirent dans les jambes, tout en faisant mine de collaborer gentiment. "H" aura vite fait de comprendre qu'il vaut mieux jouer les solitaires, et qu'il est malsain d'hésiter avant d'appuyer sur la gachette.