Avec la même sensibilité, la même chaleur, Marthe Gorla décrit, dans « Gian, les ailleurs impossibles », la difficile marche à l'étoile d'un enfant de paysan, peintre de talent, au pinceau orageux. En quête du bonheur, ou tout simplement de lui-même, Gian est déchiré, divergent, écartelé entre la réalité qu'il rejette et ces « ailleurs impossibles » vers lesquels il tend désespérément Vivre pleinement, ou seulement « survivre » ?..