Octobre 1947. Édith Piaf, avec les Compagnons de la Chanson, se lance à la conquête de l'Amérique. Mais New York, qui la boude, ne peut lui faire oublier Paris. Lorsqu'elle rencontre Marcel Cerdan, le célèbre champion de boxe, la nuit qu'ils partagent n'est pour elle qu'une passade. L'amour, elle s'en méfie. Marcel revient pourtant. Il est si beau, si généreux... Elle est si bouleversante, si gaie... De Paris à New York, de long-courriers en paquebots, de salles de spectacle en salles de combat surchauffées, commence alors la valse folle de leur amour. Les amants se croisent, se quittent et se retrouvent encore. La presse les acclame. Leurs succès font rêver. C'est la « vie en rose ». Mais le bonheur est fragile. Le scandale couve... Marcel repart pour Casablanca, où l'attendent femme et enfants. Édith l'appelle chaque jour. Quand revient-il ? Il lui manque. Elle l'aime, ne veut plus être séparée. Marcel la rassure. Il prendra le premier bateau. Non, l'avion, exige Édith impatiente. Ils seront plus vite réunis. Alors le 27 octobre 1949, heureux et confiant, Marcel embarque sur le Paris/New York. Il n'arrivera jamais à destination. Sur le mont Algavira, le destin a frappé. La légende, elle, sera immortelle...