Après le succès très vif des « Contes du vieux Paris », que la critique salua d'unanimes éloges et qui vient d'être « honoré d'une souscription du ministère de l'Éducation nationale », le grand poète Pierre Jalabert enrichit notre collection d'un recueil nourri de la même veine et d'un charme aussi passionnant. Fidèle, selon notre but, au seul folklore véritable, l'auteur ressuscite à nos yeux, dans un air tout ensoleillé de lumière, l'âme, les mœurs, les traditions et les millénaires légendes de ces deux illustres terroirs qui sont les héritiers directs du génie helléno-latin.