Charles Maillard a réellement vécu. S'il est inconnu de la plupart de ses contemporains, il reste très présent dans la mémoire de ceux qui l'ont rencontré. Dans cette biographie romancée, tous les faits sont exacts, tous les lieux mentionnés sont ceux où il a vécu. Mais, plutôt que de les présenter sous la forme d'une sèche énumération, j'ai voulu les situer dans le cadre de l'époque, et faire partager au lecteur les émerveillements, les doutes, les faiblesses, les grandeurs d'un homme.