"Je suis le travail poétique de Jean-Marc Debenedetti depuis quatorze ans. Ce poète au talent précoce (il avait seize ans en 1968) fut d'abord attiré par un certain lyrisme un peu envahissant, se réclamant du Surréalisme. En lui, le poète et le peintre qu'il fut aussi dès le début, s'affrontaient déjà et ce n'était pas toujours le poète qui l'emportait. Aujourd'hui, le polissoir du temps a passé, sans éteindre pour autant l'imaginaire qui est toujours vivace, mais : « à la bonne latitude, des deux côtés de la fenêtre, il fait la même chaleur ». Recherche d'un équilibre ? Oui sûrement, même s'il s'agit de « s'emmener faire le tour de soi, jusqu'à se perdre chez l'autre ». Exercice d'une rigueur ? Oui sans doute, aussi ai-je choisi de présenter ces poèmes dans une collection qui privilégie le langage à mesure haute. Voici donc la féconde maturité d'un poète, qui nous entraîne de Paris et ses environs jusqu'au Mexique originel. Pour reprendre, en le contredisant, un de ses titres : Ne laissez pas vos paupières fermées s'il vous plaît." Jean Orizet