Zusammen mit der Fürstin Ilura versuchen Simon und Ganduran aus dem Orkgebiet zu entkommen. Doch dazu müssen sie das gefährliche Zwergenlabyrinth durchqueren, gespickt mit Fallen und Gemeinheiten. Es lauern Gefahren auf sie, die sie an das Ende ihrer Kräfte bringen.