"É que, na literatura, o escritor tem sempre razão e, no foro, a razão das partes perde-se no labirinto das leis, na densidade da doutrina e na confusão da jurisprudência, que é onde o advogado alimenta a sua argumentação." Escreveu António Arnaut. "Juízes e constituintes seriam, assim, romancistas de um conto que se transforma diariamente: a Constituição." Escreveu Germano Schwartz. "Ficções Jurídicas" é uma recolha de contos e estórias inventadas, em torno do Direito e dos juristas (de diversos tipos e profissões), ou que os incluem mais ou menos significativamente. Pretende ser um exercício prático da cada vez mais inspiradora área do "Direito & Literatura" (Law and Literature)."