Bize evsafını bildiren yüce Rabbimize sonsuz hamd ve senalar olsun. Tevhid inancını bize tebliğ eden peygamberimiz Muhammed (as)'e salat ve selam olsun

İslam kelamının (düşüncesinin) bize ulaşmasında yazılı belgelerin önemi büyüktür. Kelam ilminin Eş'ari ekolüne ait 'Cevheretü't-Tevhid' kitabı İmam Lakani tarafından şiir halinde telif edilmiştir. Kendisi bu manzumeye bir şerh yazdığı gibi diğer alimler tarafından da birçok şerh ve haşiyeler yazılmıştır. Bu şerhlerden biri de Allah'ın inayetiyle Türkçeye aktardığımız İbrahim Bacuri'nin 'Tuhfetü'l-Mürid Şerhu Cevheretü't-Tevhid' kitabıdır.

İslam akaidi, zaman ve mekânın değişmesiyle değişmez. Bu nedenle bu ilme, "Dinin Temel Esasları" anlamına "Usulü'd-Din" denilmiştir. İtikadı Mezheplerde bu isim genellikle ortak bir kavramdır. Ancak, bu konuda eser veren alimler, eserlerine değişik isimler de vermişlerdir.

İslam inancının temeli tevhittir. Allah'ın varlığı ve birliğidir. Tüm semavi dinlerin amacı tevhit inancını kalplere yerleştirmek olmuş, tüm peygamberler kavimlerini Allah'ın varlığına birliğine davet etmişlerdir. Hak ve batıl mücadelesi de hep bu konuda olmuştur.

Elimizdeki eser İmam Lakani'nin Cevheretü't-Tevhid metni üzere yazılmış Allame Şeyh İbrahim Muhammed el-Bacuri'nin Tühfetü'l-Mürid Şerhu Cevheretü't-Tevhid şerhidir.

Tühfetü'l-Mürid Şerhu; İlahiyat, Nübüvvat, Sem'iyyat ve Ahlak olmak üzere dört bölümden ibarettir. Birinci bölümde Allah'ın varlığı, birliği, sıfatları ve meseleleri delilleriyle ele alınmıştır. İkinci bölümde nübüvvet ve ilgili meseleler, üçüncü bölümde sem'iyyat, ahiret alemi ile ilgili meseleler ve dördüncü bölümde ahlaka dair konular ele alınmıştır.

Elimizdeki kitap İslam akaidi açısından çok önemli bilgiler vermekte ve yer yer delillerle batıl görüşleri çürütmektedir.

Kitabın herkes için faydalı olacağına inanıyoruz. Tercümedeki hata ve eksiklikler bize aittir. Bu konuda bizi uyaran okuyucuya şimdiden teşekkür ediyoruz. Şüphesiz ki hidayet ve başarı Allah'tandır.

Rabbimize hamd, sevgili peygamberimize, al ve ashabına salat ve selam olsun.

Mithat ACAT