En 1963, Pierre-Louis Mallen est nommé délégué de la Radio-Télévision française au Canada. Comme la plupart des Français, il ignore encore tout du Québec, aussi quelle n'est pas sa stupeur de découvrir un peuple fier de ses origines françaises et désireux de se faire reconnaître. Gagné à la cause québécoise, Pierre-Louis Mallen en devient l'avocat passionné. Le voyage du général de Gaulle, la montée des forces québécoises, leur reconnaissance progressive par la France, ces événements, Pierre-Louis Mallen les a vécus à Montréal. Il les relate dans Vivre le Québec libre. Comment les Canadiens français de Maria Chapdelaine sont-ils devenus les Québécois de René Lévesque? Pourquoi de Gaulle a-t-il crié « Vive le Québec libre! »? Vivre le Québec libre répond à ces questions et à toutes celles qu'on se pose au sujet d'un événement parmi les plus importants de notre temps : l'éveil des francophones d'Amérique. « Lisez ce livre! » (René Lévesque, Premier ministre du Québec.)