Découvrir le journal de son arrière-grand-mère peut procurer de bien joyeuses surprises ! Comment imaginer, en effet, que l'aïeule respectée, la grande dame de Boston, épouse et veuve sans reproche, présidente d'œuvres et de ligues vertueuses, ait pu, au printemps de son âge, « tricoter de la crinoline », pour employer se métaphore pudique, et... avec quelle frénésie ! Ce journal très intime nous plonge dans l'époque historique et truculente de la Ruée vers l'or où, à partir de 1849, du monde entier, affluent forbans, desesperados, aventuriers de tous poils, naïfs aussi, fascinés par les mirages de l'eldorado californien ; une faune cosmopolite et pittoresque, qui se fondra, fortune faite parfois, dans la nation américaine ! Mais certains, certaines, plutôt, ne vont pas chercher l'or dans les montagnes ou dans les rivières. N'est-il pas plus simple de le récolter dans les poches de ceux qui en ont trouvé ? Victime ingénue, d'abord, fourvoyée dans ce Nouveau monde plein d'embûches, la douce Wilhelmine deviendra Baby-Gold, conquérante cuirassée de satin rose, armée d'une ombrelle fragile mais redoutable, défiant l'ennemi à travers ses longs cils et victorieuse, enfin, de cette impitoyable guerre en dentelles...