Brusquement le ciel s'obscurcit et un cri atroce déchira l'air. Levant les yeux aux ciel, William Baker découvrit une immense créature ailée qui fondait sur lui et ses compagnons. D'apparence reptilienne, le front hérissé d'une corne torsadée, l'animal volant correspondait trait pour trait aux terribles ptéranodons qui hantaient la planète sans nom. Sherwood braqua son fusil thermique vers le monstre aux ailes de cuir. Un rayon rouge frappa celui-ci en pleine poitrine mais il continua à piquer vers le sol. – Bon sang ! rugit l'aventurier, cette saleté de bestiole a l'air insensible à mes "arguments" ! – Et elle n'est pas seule, s'écria Baker d'une voix étranglée. Regardez ! Une demi-douzaine de créatures analogues venaient en effet de surgir au-dessus des Terriens, faisant claquer leur bec garni de dents acérés.