L'île se trouve nettement au nord du cercle polaire et, là-haut, c'est déjà l'hiver. On vous demande d'aller récupérer dans cette île quelque chose que les Russes possèdent et qui vous fait sérieusement défaut. Pour corser le menu, il vous faudra entrer dans la peau d'un électronicien de génie qui, lui, sait comment fonctionne exactement un banal poste à transistors, alors que vous, vous n'en avez qu'une idée assez vague ! On vous précise en outre qu'au cas où les Soviétiques se rendraient compte de la supercherie, on ne pourra rien pour vous ! Alors, vous refusez, bien entendu. Frank Warden, lui, accepte ! Dément, non ?