Il fait nuit noire. La septième flotte américaine croise dans le Pacifique. Droit devant apparaît un navire. L'amiral envoie un message : Ici la septième flotte américaine. Vous vous dirigez sur nous, veuillez changer de cap. Pas de réponse. Le navire se rapproche. L'amiral envoie un ultimatum : Ici la septième flotte, si vous ne changez pas de cap, votre sécurité n'est plus garantie. Vous serez responsable de la collision. Changez de cap. C'est un ordre. Le navire est tout proche quand la réponse parvient enfin : Message reçu cinq sur cinq. Impossible de changer de cap, nous sommes un phare.