Il s'agit, pour nous, de franchir l'abîme qui sépare les deux mondes : d'un côté, celui de la naissance, de la maladie et de la mort ; de l'autre, celui de l'immortalité, où la souffrance et la mort ont cessé d'exister. C'est de ce pouvoir de conscience, que surgira « L'espèce nouvelle ». L'abîme n'est que fictif, engendré par notre cécité mentale ; un changement de « regard » peut nous ouvrir la porte du passage... Telle est l'aventure à laquelle Sri Aurobindo et Mère — que présente l'auteur — nous convient, une aventure dans l'inconnu de l'homme !