Un État américain, perdu à la frontière canadienne. Une nature aux hivers rudes, dont les hommes ont conservé la ténacité de leurs pères. Une petite ville, entourée de forêts et de lacs. Des citoyens tranquilles. Une communauté, dont Susan Steineir croyait faire partie, jusqu'à ce qu'on retrouve son corps glacé sur le bord d'un chemin. Mais a-t-on tué Susan ?