Nouvelle enquête pour le capitaine Stone et son androïde Ray : un astronef d'un modèle inconnu vient de se poser sur une planète surveillée par l'Union Terrienne. Nous sommes en plein Moyen Âge et les intrus risquent de bouleverser l'évolution naturelle des autochtones. Surtout lorsqu'une belle sorcière fait découvrir la poudre à un roitelet local et qu'apparaissent d'étranges humanoïdes. Écouter, observer, ne jamais prendre parti... Marc Stone, entraîné dans un conflit bien inégal entre deux civilisations, pourra-t-il cette fois respecter la règle fondamentale du S.S.P.P. ?