Lou Styler passa une main veinée sur son front mangé par les rides. Une décharge électrique le traversa lorsqu'il entendit le monte-charge. Il fonça vers la porte de l'escalier et introduisit - entre le chambranle et la porte - la pointe du tire-bouchon, tourna jusqu'à ce que le manche de la rapière vienne prendre appui sur le bois... Il se dépêcha de boucler l'autre porte et s'enferma dans le cagibi, les yeux fixés sur le monte-charges. Tout doucement, il sortit son feu, fit glisser la culasse, et introduisit une balle dans le canon.