Arrivés à la récitation, c'est Escafignon qui dut dévider la fable du Corbeau et du Renard. – Voyons, mon enfant, dites-moi combien il y a de personnages en action dans cette fable ? – Trois ! dit Escafignon. – Trois ? Tiens, cela me surprend ! – Prenons notre temps... Cherchons qui peut bien être ce troisième personnage, qui s'amusait si bien, qui riait sur le pré voisin et qui... Papafil leva soudain son bras comme un clocher au milieu des plates toitures du reste de la classe, et sonna de son plus beau carillon : – Monsieur ! Monsieur l'inspéteur ! Moi, je sais... la vache ! Abasourdi, l'inspecteur demanda : – Quelle vache ?