Se retrouver dans un pays séparé en deux par un mur, grouillant de pseudo-pacifistes et de vrais terroristes, sans oublier le B.K.A., la C.I.A. et le K.G.B., ce n'est déjà pas très encourageant. Mais il y a mieux pour OSS 117. Passer à tout prix de l'autre « côté », pour en ramener un collègue et les renseignements d'une importance capitale que celui-ci a pu collecter. À partir de ce moment, devenir la cible d'une gigantesque chasse à l'homme. Et pourtant, il faut y aller. C'est le métier !