Le Directeur se recula avec une souplesse qui étonna Kern ; un vrai félin, plus « Fauve » que jamais. — Une question, Jonathan. Si Mrs Shovan était un homme, adipeux avec une sale gueule et des chicots noirâtres, et que vous ayez en mains les mêmes preuves, ne l'auriez-vous pas déjà liquidé ?... Il fit une courte pause avant de reprendre d'un ton sec. — Seulement voilà, c'est une femme, bien conservée pour son âge. Elle a une fille, jolie, et elle vous a fait ça au béguin, comme à un puceau boutonneux ! Dites-moi que ce n'est pas vrai et j'embrasse Johnson sur la bouche à la prochaine séance du Congrès !