Accéder à l'île de Rügen, ce n'est pas facile. Mais en sortir, c'est impossible. Car cette île de la Baltique, où les Soviétiques mènent leurs recherches sur la transmission de l'énergie, est organisée comme une forteresse. À première vue, la mission confiée à Odile Germiakoff par les Services Secrets de Washington, paraît donc irréalisable. Et, à seconde vue, d'autant plus risquée que, du côté russe, veille le Colonel Borodine, l'homme au monde qui est le plus dangereux pour Odile... à tous points de vue. Une lutte à mort s'engage dans les embruns glacés de la Baltique ; combat truqué, car l'énormité de l'enjeu oblige Odile à s'allier, l'espace d'une nuit, avec ses plus mortels ennemis ; duel sans merci, car si, une seule fois, le poignard d'Odile manque son but, elle sera abattue impitoyablement.