Dans la tribune des propriétaires, Henri Maillard, l'entraîneur de Fringale, réfléchit : Pourquoi engager ce détective privé ? Ne valait-il pas mieux laisser faire comme par le passé ? On fait chanter ma femme ? Quelle importance... On a volontairement blessé un de mes chevaux ? Bah, il n'était pas si bon que ça... Ma meilleure jument est tombée malade avant le Prix de Deauville ? Coïncidence... Mon jockey se saoule à mort ? C'est son droit... Mon premier lad a disparu ? Ça, c'est plus grave. Mais tout peut s'arranger si... Si Fringale enlève le grand prix.