Steimer n'a jamais été un homme d'argent. Il n'empêche que ce matin, il se sentait comme bercé par les propos aimables du « singe », Plus exactement, il cherchait à calculer de tête ce que représentaient dix pour cent des cinq cent mille deutchmarks offerts par la Bundeskriminelamt à la S.D.E.C.E. Il se prit alors à penser que ça devait représenter pas mal d'ennuis, pas mal de dangers, pas mal de déceptions. — Vous comprenez qu'à une veille d'élections, continuait Borde, les Allemands préfèrent payer un agent étranger plutôt que de commettre la moindre gaffe politique... Bref, vous toucherez six millions en prime si vous retrouvez Pierre Ebert qui vient de disparaître à Beyrouth.