Les deux rails relient à la gare de marchandises une quelconque usine, et les arracher du sol sera un attentat. Djanka disparaît brusquement. Elle se laisse glisser le long d'une pente au bout de laquelle la voie unique brille sous la lune avant de s'enfoncer sous un tunnel qui perce la colline... Lorsque la bombe éclatera, l'irrémissible sera commis. Le processus se déroulera, en chaîne, selon le plan prévu par les Oustachis. Les Oustachis ? A moins qu'il ne s'agisse d'autre chose. Les Rapaces, embarqués malgré eux dans une affaire qui les a amenés en Yougoslavie, ne savent pas s'ils vont tirer les marrons du feu pour Tito ou contre lui...