Raner se pencha sur le premier. Il était mort, les vertèbres avaient crevé la peau et formaient un angle droit avec la masse crânienne, il n'eut pas à perdre de temps à lui faire les poches, l'homme n'en avait pas. Sans un regard pour les deux autres qui gémissaient, démantibulés dans le caniveau, il resserra sa cravate, alluma une Craven sans filtre et, en sifflant les premières mesures d'un nocturne de Villa-Lobos, poursuivit son chemin dans la nuit américaine.