Les Highlands sont une terre d'apocalypse. C'est bien connu. Mais quiconque l'aurait dit à Mac Furster se serait fait étriper sur le champ. (À condition de fournir le couteau, car Mac Furster n'était pas écossais pour rien). Mais, ce jour de ses cinquante trois ans, Mac Furster changea d'avis quant au caractère diabolique du pays qu'il habitait. Poussant en effet la porte de la ferme, il découvrit, pendu à une maîtresse poutre, Edward Cargan, son ennemi intime...