L'auteur dresse le bilan d'une recherche en politique de la santé dans les services hospitaliers des hospices civils et dans les services de pédiatrie des CHU de Lyon. Il étudie à la fois les taux d'hospitalisation, les évolutions de population et des besoins en capacité hospitalière et donne ainsi des perspectives pour désengorger des services hospitaliers débordés et mieux prendre en charge les patients.