Décidément, le sort s'acharne sur Elsa. Au moment où elle a enfin réussi à se faire une place dans le monde de la traduction, de très sérieux problèmes financiers viennent compromettre l'équilibre de son existence. Son amie Valérie a bien une solution : un mariage blanc. Elsa ne veut pas en entendre parler. Elle ne veut plus avoir affaire aux hommes après une déception sentimentale. Pourtant, elle est bien obligée d'admettre qu'il s'agit là de la solution à ses problèmes. Elle s'y résout donc, la mort dans l'âme, fermement déterminée à n'avoir aucun contact avec ce riche mari tombé du ciel et des États-Unis réunis. Mais le destin en décidera autrement....