Contre 10 000 chiens crevés (mais aussi l'approvisionnement de plusieurs holdings européens en matières premières essentielles...) la Force M. engage sauvagement le fer avec les services spéciaux australiens. Les armes une fois réunies, il reste 7 jours aux hauts fonctionnaires pour faire signer les accords. Aucun agent des Brigades spéciales de Canberra ne doit entrer dans « la plus petite mais la plus riche Nation du monde » pendant cette semaine-là, et le duel sera implacable.