« ...Il est des êtres qui, malgré les marées montantes de la nuit, ont le printemps dans le sang, quelque chose comme la force de faire fleur d'une rature sur la vie, comme la volonté de croître où l'on est semé. Hélène Morange vivait cette sûreté du germe au bonheur soleilleux. Contre le mal et ses poings toujours menaçants, la réplique d'Hélène Morange ne fut pas une résignation amère, austère, janséniste, mais une vibrante gourmandise franciscaine à l'égard du monde irrigué par la joie... Ce n'est qu'en accord avec sa plus haute croyance, qu'Hélène Morange accepta sa vocation poétique : prêter sa voix, humblement mais fermement, et tenir sa modeste partie dans le concert de la création... » Christian Moncelet