Cartier trifouilla un instant dans son capharnaüm, et finit par découvrir ce qu'il cherchait : une chemise de carton rouge enfermant un très mince dossier. Il le plaça sur son buvard, le recouvrit de sa main posée à plat et, silencieusement, considéra son interlocuteur par-dessus ses lunettes. Enfin, au bout de quelques secondes, il parla : "Avez-vous lu les journaux de ce matin ? (...) Vous n'avez pas débouclé votre valise, j'espère, parce que vous partez pour Angoulême !"