Dupont va tirer à nouveau, mais son revolver ne répond plus. Anita, qui s'est laissé tomber volontairement, rampe vers l'homme immobile et le saisit aux jambes. Il vacille. À ce Moment, une, puis deux balles claquent. Dupont chancelle, fait deux pas, Anita l'a lâché. Couverte de boue et de sang, elle demeure assise sur le ballast comme pétrifiée.