L'expédition P.V.P.I. part camper en Islande, avec l'espoir d'y rencontrer des phoques. D'ailleurs, Stéphane n'a pas oublié sa flûte : il paraît que les phoques aiment la musique. Bien sûr, camper au bord de l'océan glacial n'a pas que des avantages : il faut parfois monter les tentes dans un champ de laves, aussi confortable qu'une planche à clous, ou manger des « fisk-kakas » (qu'Isabelle trouve « archi-horriblement-atroces ») et, quand le vent souffle en tempête, il ne s'agit pas de cracher son dentifrice dans n'importe quel sens ! Mais peut-être qu'un jour, enfin, les phoques montreront leurs moustaches au-dessus des vagues...