Le lourd vaisseau amiral taillait péniblement sa route dans les courtes vagues crêtées d'écumes, ses larges voiles blanches gonflées par un fort vent de nord est. L'immense pavillon frappé aux armes de Castille claquait au-dessus du magnifique château...