Au départ, des gens très ordinaires : Nikola Lubenik, gérant d'un hôtel luxueux sur la côte yougoslave, un peu play-boy, un peu trop porté sur l'alcool, le jeu et les femmes, mais, en fin de compte, pas un méchant homme ; Katarina, sa femme, intelligente et courageuse ; Tina, sa belle-fille, une ravissante gamine, naïve, très sentimentale ; Gadz, un comptable obscur, bon mari et bon père de famille ; et ainsi de suite. En somme, de braves gens. Et les barbouzes arrivent, les durs de la C.I.A., les malins du K.G.B., les futés de l'OZNA yougoslave. Ils arrivent avec leurs pièges, leurs faux-semblants, leurs tours de passe-passe. Et, en un rien de temps, les braves gens deviennent des salauds, des traîtres, des lâches et y laissent leur peau ou leur âme. Pourquoi ? Jonathan Kern vous l'explique...