Quand un agent russe se fait abattre d'une balle en pleine tête, ou qu'un agent de Pékin meurt de mort violente, c'est la porte ouverte à des tas d'hypothèses. Et si le hasard veut que ces événements se passent en Islande, terre volcanique autant que le sont les Islandaises, cela devient franchement ténébreux. Hubert Bonisseur de la Bath, chargé d'élucider le mystère, se retrouve très vite dans le brouillard, secondé par Enrique Sagarra obligé, lui, de faire fonctionner sa terrible corde à piano, véritable guillotine de poche...