— Vous m'avez bien dit que vos ancêtres étaient français ? Vous devez donc savoir ce qui est arrivé à un certain Abélard, prononça-t-elle en détaillant avec précision l'anatomie de Hubert. Celui-ci sentit passer un frisson le long de son dos. L'idée que Ursula Almquist pût mettre cette menace à exécution lui était véritablement insupportable. — Vous êtes complètement folle... La jeune femme rit à nouveau, presque joyeusement. — Tranquillisez-vous, je suis chirurgienne et l'opération n'est pas aussi terrible qu'on le prétend. Je procéderai par étapes, pour vous laisser le temps de réfléchir. Comme cela, vous aurez la possibilité de ne pas être complètement... défiguré...